suspended sentence

noun

1. 缓刑
   a punishment given to a criminal in court which means that they will only go to prison if they commit another crime within a particular period of time

1. N-COUNT 缓刑
   If a criminal is given a suspended sentence, they are given a prison sentence which they have to serve if they commit another crime within a specified period of time.
   1. John was given a four-month suspended sentence.
      约翰被判缓刑4个月。

1. John was given a four-month suspended sentence.
   约翰被判缓刑4个月。
2. Having taken the age of the accused into consideration, the court has decided to give him a suspended sentence.
   考虑到被告的年龄，法院决定给他缓期处刑。
3. In 1994, he fired at journalists with an air gun, injuring four and earning himself a suspended jail sentence of two years and 10 months.
   1994年，他曾手持气枪向多名记者开火，四名记者受伤，他也因此被判两年零10个月监禁，缓期执行。
4. Pistorius was also given a three-year suspended sentence for contravening the firearms control act by firing a pistol in a busy restaurant, to run concurrently.
   此外，皮斯托瑞斯还因为在繁忙的餐馆开枪而违反枪支管控法案，被判处三年缓刑，与上述判决一并执行。
5. Wang was convicted of revealing military secrets to Japan by a court martial in2007 and received a suspended death sentence, according to Japanese media.
   2007年，据日媒体报道，王庆前因泄漏军事机密而被军事法庭定罪，并被判死刑。
6. You forget, radl, that I'm under suspended sentence of death.
   你忘了，瑞德，我被判暂缓死刑。
7. China has given a suspended death sentence to a former senior drugs regulator for taking bribes from pharmaceuticals companies as concerns about the quality of food and drugs in the country mount.
   中国法院日前对药品监管部门的一位前高级官员判处死缓，罪名是收受制药企业的贿赂。中国国内对食品和药品质量的担忧正在不断上升。
8. Alain Jupp é, a former prime minister and Mr Chirac's right-hand man at the Paris town hall, was given only a suspended prison sentence in a separate fake-jobs case.
   在一个分开的虚假职位案件中，前总理、同时也是希拉克的得力助手阿兰•朱培，仅仅被判处缓刑。
9. Suspended the sentence! They went free that very day!
   缓刑！他们在事出当天便自由了！
10. Suspended sentence grand a respite to a condemned man
    对判刑的人宣布缓刑
11. A suspended death sentence is usually commuted to life in prison in China.
    在中国，死缓往往会被改判为无期徒刑。
12. A senior Chinese banker was handed a suspended death sentence in Beijing yesterday for taking bribes and abusing his power while serving as a top official at China Development Bank.
    中国一位资深银行家昨日在北京被判处死缓，罪名是在担任中国国家开发银行（CDB）高官期间受贿并滥用职权。
13. The judge gave him a suspended sentence.
    法官判了他缓刑。
14. The three were sentenced to time served, which was18 years and78 days, and immediately released& though, to ensure good behaviour, a suspended sentence of ten years hangs over each man's head.
    这三个人被判十八年零78天的服役，并且很快被释放出来，不过，为了保证他们有一个良好的行为，一个十年的缓期徒刑仍然在等待着他们。
15. It gave them a one-year suspended sentence and told them to abide by "relevant rules".
    政。府。给予她们缓期一年的判决并告诉她们要遵守“有关规定”。
16. The young man was given a suspended sentence.
    这个年轻人被判缓刑。
17. Landis, who was tried in his absence, was given a suspended sentence of a year in jail.
    兰迪斯试图不出庭，但仍被判处了一年有期徒刑，缓期执行。
18. A Beijing court has handed a suspended death sentence to a top food and drug official for bribery charges.
    北京一家法院对国家食品与药物监管部门一名被控受贿的高层官员判处死刑，缓期执行。
19. During the 1890's, with penalty individuality and the humanitarianism ideal spreading, the system of suspended sentence has been paid more and more attention.
    19世纪90年代以来，随着人道主义思想和刑罚个别化思想的传播，缓刑制度越来越来受到人们的重视。
20. Suspended sentence usually refers certain sentence crime person attached the condition to put in the society and gives the surveillance, postpones the execution imprisonment penalty the non-imprisonment punishment method.
    缓刑通常是指将某些已经被定罪判刑的犯罪人，附条件地放在社会上给予监督、暂缓执行监禁刑罚的非监禁刑方法。
21. Awarding to Criminal Law in effect, Judicial Procedure Law, Prison Law and the relevant judicial interpretations, the suspended sentence and release on parole should be judged by the courts.
    按照我国现行《刑法》、《刑事诉讼法》、《监狱法》和有关司法解释的规定，减刑、假释均由人民法院行使决定权，即减刑、假释须由人民法院裁定。
22. The system of effect-evaluation of suspended sentence contains the management system, information system and the system of utilization of the effect-evaluation.
    就缓刑效果评估制度而言，其包括评估管理制度、信息制度和评估结果利用制度。
23. The development of the system of suspended sentence in China can be divided into two phases: before the establishment of PRC and after the establishment of PRC.
    我国缓刑制度的发展可以分为新中国成立以前与新中国成立以后两个阶段。
24. Thirdly, as to the effect of the system of suspended sentence, in the perspectives of legal effect, social effect, political effect and economical effect, we have acquired great achievements, but there are also some deficiencies.
    再次，在缓刑实施效果方面，从法律效果、社会效果、政治效果和经济效果四个方面来看，我国在实施缓刑制度方面取得了一定成就，但同时也存在一定的问题。
25. The correct application of a suspended sentence in favor of education reform criminals, to prevent their returning to crime, thus demonstration effect through probation for maintaining social stability.
    缓刑的正确适用有利于教育改造犯罪分子，预防其重新犯罪，进而通过缓刑适用的示范效应维护社会稳定。
26. Has been declared a suspended sentence.
    被宣告缓刑的。
27. The object of this dissertation is the system of suspended sentence in China.
    本文研究的对象是中国缓刑制度。
28. Section one discusses the improvement of the substantive system of implementation of suspended sentence from three aspects: the body of supervision, the content of supervision and the consequence of supervision.
    第一节讨论缓刑执行的实体法制度的完善，主要从考察主体、考察内容和考察后果三个方面提出完善建议。
29. In Russian legal system, the Soviet government constructed perfect socialist system of suspended sentence. Based on it, Russia has some developments in this system after 1991.
    俄罗斯在苏维埃时期建构了完善的社会主义缓刑制度，国体发生变化后，俄罗斯在继承的基础上又对缓刑制度有所发展。